-
1 artillery observer
-
2 FA observer
-
3 truce observer
-
4 spotter
наблюдатель за разрывами; указчик попаданий ( при стрельбе) ; огневой планшет; самолет-корректировщик; корректировщик огня артиллерии; артиллерийский наблюдатель; РЛС обнаружения; прибор обнаружения; «яблоко» мишени— air gunnery spotter— artillery fire spotter— gunnery spotter* * * -
5 Artilleriebeobachter
артиллерийский наблюдателькорректировщик артиллерийского огня -
6 artillery (fire) spotter
артиллерийский наблюдатель; ЛА — корректировщик огня артиллерииEnglish-Russian military dictionary > artillery (fire) spotter
-
7 artillery (fire) spotter
артиллерийский наблюдатель; ЛА — корректировщик огня артиллерииEnglish-Russian military dictionary > artillery (fire) spotter
-
8 gun(nery) spotter
артиллерийский наблюдатель; корректировщик огня артиллерии -
9 gun(nery) spotter
артиллерийский наблюдатель; корректировщик огня артиллерии -
10 OP officer
-
11 artillery
ɑ:ˈtɪlərɪ сущ. артиллерия accompanying artillery ≈ артиллерия сопровождения, артиллерия поддержки пехоты antiaircraft artillery ≈ противовоздушная артиллерия coast artillery ≈ береговая артиллерия field artillery ≈ действующая артиллерия heavy artillery ≈ тяжелая артиллерия light artillery ≈ легкая артиллерия long-range artillery ≈ дальнобойная артиллерия medium artillery ≈ среднекалиберные установки self-propelled artillery ≈ самоходная артиллерия artillery with the army ≈ артиллерия армии artillery board ≈ батарейный огневой планшет artillery emplacement ≈ орудийный окоп artillery engagement ≈ артиллерийский бой artillery mount ≈ орудийная установка artillery range ≈ артиллерийский полигонартиллерия - accompanying * артиллерия сопровождения - * battalion артиллерийский дивизион (в США) - * board огневой планшет - * engagement артиллерийская перестрелка - * mount артиллерийская установка - * observation aircraft, !* directing plane самолет-корректировщик - * observer артиллерийский наблюдатель - * preparation fire артиллерийская подготовка - * support артиллерийский полигон - * in support поддерживающая артиллерия - * under command приданная артиллерия - * with the army артиллерия армии (в США) - the * of satire огонь сатиры (американизм) (сленг) пистолет, нож( американизм) (сленг) шприц;
"орудие" (наркомана)artillery артиллерия;
accompanying artillery артиллерия сопровождения, артиллерия поддержки пехоты;
artillery with the army амер. артиллерия армииartillery артиллерия;
accompanying artillery артиллерия сопровождения, артиллерия поддержки пехоты;
artillery with the army амер. артиллерия армии~ attr. артиллерийский;
орудийный;
artillery board батарейный огневой планшет;
artillery emplacement амер. орудийный окоп~ attr. артиллерийский;
орудийный;
artillery board батарейный огневой планшет;
artillery emplacement амер. орудийный окоп~ attr. артиллерийский;
орудийный;
artillery board батарейный огневой планшет;
artillery emplacement амер. орудийный окоп~ engagement артиллерийский бой;
artillery mount орудийная установка;
artillery range артиллерийский полигон~ engagement артиллерийский бой;
artillery mount орудийная установка;
artillery range артиллерийский полигон~ engagement артиллерийский бой;
artillery mount орудийная установка;
artillery range артиллерийский полигонartillery артиллерия;
accompanying artillery артиллерия сопровождения, артиллерия поддержки пехоты;
artillery with the army амер. артиллерия армииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > artillery
-
12 artillery spotter
-
13 ideal observer
-
14 spotter
['spɒtə]1) Общая лексика: воздушный наблюдатель, контролёр, корректировщик (огня), корректировщик огня корабельной артиллерии, наблюдатель, радиолокационная станция обнаружения, самолёт-корректировщик, сыщик2) Американизм: выводящий пятна, детектив, наводчик, пятновыводчик, рабочий химчистки3) Спорт: страхующий4) Военный термин: "яблоко" мишени, РЛС обнаружения, артиллерийский наблюдатель, корректировщик огня, корректировщик огня артиллерии, наблюдатель за разрывами, огневой планшет, прибор обнаружения, указчик попаданий (при стрельбе)5) Техника: воздушное судно обнаружения (цели), механизм установки под погрузку, механизм установки под разгрузку (грузовых транспортных средств), обнаруживающее устройство, пятновыводитель, ретушёр, сигнальщик, центровочный инструмент6) Строительство: рабочий-регулировщик (регулирующий разгрузку, порядок забивки свай и т. п.)7) Горное дело: дозирующий стопор8) Лесоводство: сигнальщик, руководящий наводкой трелёвочных захватов на груз (при канатной трелёвке)9) Полиграфия: "очки" (листки белой или чёрной бумаги с вырезанными отверстиями для сравнения цвета участка оттиска с цветом поля шкалы цветового охвата)10) Телекоммуникации: подавитель (помех)11) Электроника: лазерный затвор, переключатель добротности, устройство для преобразования иглообразной диаграммы направленности параболической12) Банковское дело: наводчик (пособник мошенника)13) Парфюмерия: средство, маскирующее пятна, средство, маскирующее пятна на коже14) Охрана труда: наблюдатель (при выполнении работ)15) Автоматика: центровочное сверло16) Оружейное производство: указчик18) Логистика: рабочий по удалению пятен с одежды19) Стрелковое оружие: мишенная указка -
15 success-run observer
English-Russian big polytechnic dictionary > success-run observer
-
16 artillery (fire) spotter
Военный термин: ЛА корректировщик огня артиллерии, артиллерийский, артиллерийский наблюдатель, наблюдательУниверсальный англо-русский словарь > artillery (fire) spotter
-
17 artillery
[ɑ:ʹtıl(ə)rı] n1. артиллерияaccompanying artillery - артиллерия сопровождения /поддержки пехоты/
artillery engagement /exchanges/ - артиллерийская перестрелка
artillery observation aircraft, artillery directing plane - самолёт-корректировщик
the artillery of satire - огонь /оружие/ сатиры
2. амер. сл. пистолет, нож и т. п. -
18 artillery
1. n артиллерияartillery observation aircraft, artillery directing plane — самолёт-корректировщик
2. n амер. сл. шприц; «орудие»Синонимический ряд:armed force (noun) armed force; armored division; army; battalion; cavalry; infantry; military; regiment; troops -
19 Artilleriebeobachter
сущ.1) воен. артиллерийский наблюдатель, самолёт корректировочно-разведывательной авиации, самолёт разведывательно-корректировочной авиации2) артил. корректировщик, разведчик-наблюдательУниверсальный немецко-русский словарь > Artilleriebeobachter
-
20 Artilleriebeobachter
артил. артиллерийский наблюдательартил. разведчик-наблюдательартил. корректировщикDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Artilleriebeobachter
См. также в других словарях:
артиллерийский наблюдатель — artilerijos stebėtojas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karys priešui stebėti, jo matomiems taikiniams ir jų koordinatėms nustatyti, sviedinių (minų) sprogimų nuokrypiams nuo taikinio stebėti, prireikus artilerijos ugniai koreguoti.… … Artilerijos terminų žodynas
передовой артиллерийский наблюдатель — priešakinis artilerijos stebėtojas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos stebėtojas, atliekantis užduotis iš priešakinės sekyklos (priešakinių padalinių priekinės linijos). Priešakinis artilerijos stebėtojas turi turėti stebėjimo ir… … Artilerijos terminų žodynas
НАБЛЮДАТЕЛЬ — НАБЛЮДАТЕЛЬ, я, муж. Лицо, занятое наблюдением за кем чем н., осуществляющее наблюдение, а также вообще тот, кто наблюдает за кем чем н. Артиллерийский н. (военнослужащий, назначенный для специального наблюдения). Политический н. Беспристрастный… … Толковый словарь Ожегова
1901-й самоходно-артиллерийский полк — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
артнаб — артиллерийский наблюдатель … Словарь сокращений русского языка
Битва за Бэтл-Маунтин — часть обороны Пусанского периметра, Корейская война … Википедия
Битва в долине Боулинга — часть обороны Пусанского периметра, Корейская война … Википедия
Битва за хребет Эдсона — Война на Тихом океане … Википедия
Хенрици, Зигфрид — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хенрици. Зигфрид Хенрици Sigfrid Henrici Дата рождения 10 мая 1889(1889 05 10) Дата смерти 8 ноября 1964(1964 11 … Википедия
Рабин, Ицхак — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рабин. Ицхак Рабин ивр. יצחק רבין … Википедия
USS LST-138 — Альталена LST 138 Однотипный с Альталеной LST 77 сгружает танки Шерман. Анцио, Италия, 1944. Основная информация … Википедия
